开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

奶奶这个称呼,用你们当地的方言如何说?

iseeactive 回答数10 浏览数83477
奶奶这个称呼,用你们当地的方言如何说?
使用道具 举报
| 来自北京 用Deepseek满血版问问看
☆永遠守候☆ | 来自北京
我们这儿以前没有奶奶只有姆妈,不过目前都叫奶奶了。
用Deepseek满血版问问看
回复
使用道具 举报
ViaGein | 来自北京




普通话:奶奶这个称呼,用赣语称呼:婆婆;
普通话:爷爷这个称呼,用赣语称呼:公公;
普通话:爸爸这个称呼,用赣语称呼:巴八;
普通话:妈妈这个称呼,用赣语称呼:嗯妈;
普通话:伯父这个称呼,用赣语称呼:八芽;
普通话:伯母这个称呼,用赣语称呼:麻麻;






普通话:叔叔这个称呼,用赣语称呼:叔芽;
普通话:婶婶这个称呼,用赣语称呼:婶娘;
普通话:姑妈这个称呼,用赣语称呼:姑孤;
普通话:姑父这个称呼,用赣语称呼:姑芽;
普通话:侄子这个称呼,用赣语称呼:吃儿;
普通话:侄女这个称呼,用赣语称呼:吃尼;





普通话:外公这个称呼,用赣语称呼:爱公;
普通话:外婆这个称呼,用赣语称呼:爱婆;
普通话:舅舅这个称呼,用赣语称呼:就就;
普通话:舅母这个称呼,用赣语称呼:就母;
普通话:外甥这个称呼,用赣语称呼:爱生;
普通话:外甥女这个称呼,用赣语称呼:爱生妹仔;

回复
使用道具 举报
wuyanfeisd | 来自上海
谢谢悟空邀我作答。
我们叫奶奶叫成婆婆。
我是四川广安人。目前有少部分人也开始不叫婆婆,改叫“奶奶”。奶奶在我家乡以前也是叫的自个的女性长辈,但不是“奶奶”,而是妈妈。目前除了四五十年代的人,都叫自个妈妈为妈妈,不再叫“奶奶”。
另外,七十年代以前的家乡人叫外公外婆为“嘎公”“嘎婆”(可能是“家公”“家婆”之意,显得更亲)。而在对别人表述老丈人和丈母娘时就说的“老亲爷”、“老亲娘”。当面称呼为“保保”(可能实际意思是祈望这一亲人能保护自个和下一代),同时自个姨父、姑父也叫“保保”(只叫“保保”,不能在与别人交谈时称“老亲爷”!)。保保这一称呼也指干爹、干娘;拜干爹这一行为叫做“拜保保”,这个“保保”就是保护拜的人无病无灾,拜的人的父母与被拜的人互称“亲家”,他们这一行为在四川称为“打干亲家”。叫姑和姨都叫“央央”(这是音。四川人写成“孃孃”),还有普通话中的“阿姨”,在四川话中也叫“央央”。普通话中的表叔,我们当地叫“表爷”,表婶我们叫“表娘”(标准音:表洋)。等等。
——这是原汁原味的乡音。
欢迎川渝老乡热情探讨更多乡音乡俗!








回复
使用道具 举报
水手314511 | 来自北京
奶奶这亇称呼在我们本地方言叫,
阿娘。
回复
使用道具 举报
7232633 | 未知
奶奶,就是祖母,从狭义上来说,指的是父亲的母亲,而从广义上来说,是指年龄较大或者辈份较长的女性。
祖母,通称奶奶,不同地方亦有不同的方言称谓。比如:客家方言称奶奶为太太;粤语、闽南语、潮汕话和台湾话中称奶奶为阿嬤(阿嘛);四川、广东等地方称奶奶为婆婆;浙江温州一带吴语称奶奶为阿婆……
在小编的家乡河南平顶山一带,用方言和普通话是一样的,奶奶就是奶奶,没有别的叫法,而祖母则是比较书面化的称谓。


回复
使用道具 举报
test392 | 来自北京
山东临沂费县
奶奶就是叫奶奶
回复
使用道具 举报
iyun | 未知
山东高密,奶奶的方言叫“妈妈”。
回复
使用道具 举报
光想拉肚子 | 未知
谢谢邀请。
奶奶这个称呼用你们当地的方言如何说?
答:奶奶这个称呼用我们闽南当地的方言是叫(阿嫲)
谢谢!下午好!


回复
使用道具 举报
qq95162547 | 未知
张家界桑植方言
奶奶-婆婆
爷爷-爷爷
外婆-嘎嘎
外公-嘎公
叔叔-幺幺
婶婶-幺婶娘
姑姑-大大
姑父-姑爷
伯伯-伯伯(bebe)
伯母-麻麻
弟弟-老老
哥哥-guoguo(第一声)
姨姨-yier yier
姨夫-姨爹
表哥-表表儿
回复
使用道具 举报
12下一页
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影