为啥春晚直播没有字幕，第二天重播都有字幕了？_ZNDS问答

大家闺秀

每年除夕夜看春晚直播时没有字幕，非常难听清楚相声小品，而第二天重播时有字幕了，看着非常舒服

直播节目里面出现的字幕都不可能是讲话内容的字幕，比如这种晚会，除了节目单有字幕显示，另外歌曲有歌词的字幕，因为歌词那是固定的，但是语言类节目，即使事先有彩排演练，演员临场发挥时会说什么台词包括主持人的台词都有很大的不确定性，都可能存在变数，打出来的字幕是要和说的台词一字不差，所以直播时不可能把台词的字幕打出来的。重播当然可以打字幕了，因为属于后期制作了，说的什么话什么台词都已经记录下来，就可以根据说词打出字幕，如果出现了一些瑕疵或口误还可以剪辑掉。除了晚会，其它一些重大活动以及体育比赛里面电视机直播上出现的字幕也不可能是台词，有些名单倒是可以打出来，因为事先是准备好的，画面出现谁就可以操作一下把谁的名字显示出来。

很明显，直播过程中有很多难以避免的失误，可重播时就很完美。看来后期的制作处理非常重要。字幕只有重播时才会有，也许这也是后期制作的一部分吧！

感谢邀请。
其实不止春晚，大部分现场直播的晚会和比赛都是没有字幕的，因为这些节目是实时播放的，而且演员临场的语言变化不定，根本来不及打字幕。歌曲有字幕是因为歌曲有固定的歌词。
一般春晚直播过后都会有再次的重播，你在重播的时候就可以看到，又加上字幕了。

感谢邀请
因为在春晚直播时，演员的临场反应可能会与彩排时不同，所以才不会实时字幕。
等到第二天时按照春晚直播内容将字幕进行修改

所有的直播几乎都没有字幕。春晚是直播，所以也没有字幕。

为啥直播就没有字幕呢？因为根本来不及打字幕。而且所有
节目的直播，和彩排未必一致，有演员发挥的可能，有演员口误的可能。

因此，就算事先按照彩排打字幕，也可能跟直播有出入。
第二天的重播有字幕，是因为后期按照节目内容，把字幕加上去了。

我认为直播的随意性比较强，而且主持人有时候需要临场发挥，所以来不及制作字幕，重播的时候可以重新剪辑，这时候就可以把字字幕加上。

1.实时直播没有字幕证明不是录播
2.重播有字幕是后期录上去的，为了照顾好多听力不好的人

每年的春晚是面向世界，现场直播，很多演员虽然排练了很多遍，现场的因素非常的多。演员的语言速度，演员的随机应变，演员的台上互动，都会改变排练时的时间感。根本不能打字幕，打了字幕反倒起了画蛇添足的作用。第二天重播的，是经过电视机台修剪了的，打上字幕有利于观众的观看。现场直播和录播不同的地方在于，现场直播必须有几套方案，而录播就很轻松了。

现场直播不可能有字幕，因为节目是实时播放的，而且演员临场的语言变化不定，根本来不及打字幕。歌曲有字幕是因为歌曲有固定的歌词。
春晚是春节晚会的简称，泛指央视举办的春节联欢晚会。春节晚会：每年除夕之夜之第二年初的一场晚会，因举办时间为传统春节，所以叫春节晚会。
中文名春晚
外文名 Spring verse Activities
内容小品、歌曲、舞蹈、曲艺等等
全称春节联欢晚会

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为啥春晚直播没有字幕，第二天重播都有字幕了？

相关问题更多>

最新回答