|
snynidx2600
我的儿童以及少年時代有很多知识都是从电视机中得到的,包括人物、語言的学习。
高中学的是文科,高二的時候,我們會學很多生僻字,班上同學都不知道,可我總是一下子就能夠回答出來,那天老師在黑板上寫了「招徠」兩個字,全班鸦雀无声,我淡淡的說zhaolai,語文老師向我投來了赞赏的目光。学霸同桌惊讶的問我如何会认识這個詞,我說,昨天看了一個犯罪组织的剧,那一集的主題刚好是招徕罪。嗯,我不仅认识這個詞,还知道它的意思,就是因為那部犯罪剧集。
大学英文口译课上,老师问maiden如何翻译,大家又是鸦雀无声,我又淡淡的说,少女。前面的男孩子一脸惊讶(可能是我真的不是一台认真学习的好学生吧)我说,昨天看英剧看到的。
电视机剧真的是我们接触不一样的世界的一种方式,尤其是目前媒体产业大爆炸的时代,我们知道的大部分知识,其实都不是来自书本与课堂,对吗?
|
|