如何看待韩剧《宫》将拍中国版？能超越经典吗？_ZNDS问答

zxpet

如何看待韩剧《宫》将拍中国版？能超越经典吗？

肯定超越不了经典，而且韩剧《宫》翻拍，在中国就肯定会水土不服，不过我更觉得搞笑的事是中国为什么老喜欢翻拍韩剧，而且每次拍出来真的不好看，就拿《传闻中的七公主》来说，韩剧拍的就很不错，每个演员演技也很好，把家庭之间的亲情演绎的很感人，而中国非要翻拍一个叫《我家有喜》，演员名字叫我也就无力吐槽，什么金喜，木喜，等，剧情拖沓，演技浮夸。整个电视看的我真的很尴尬。更搞笑的事，中国拍了一部经典电视剧《步步惊心》，当时国内火的一塌糊涂，引进韩国也造成了轰动，然后韩国翻拍之后，中国竟然花高价又买回来，我想说有病吗？国产那么好，为什么要搞这些七七八八没用的东西，与其老翻拍别人的东西，不如沉下心来多支持支持国内有才华的编剧，我们国家人才济济，为什么老要抄袭棒子国？

现在除了翻拍就是改编

我也觉得没有必要翻拍。原版的《宫》真的是无法超越的经典,毕竟那是一代人的回忆。如果中国翻拍的没有比韩国的好一大截的话,很难得到认可,更何况中国拍这些偶像剧本来就比不了韩国,不是我崇洋媚外,我只是从现实的角度出发来评论这个问题,真心建议不要翻拍,中国还有很多有趣的小说，都没有拍成电视剧，可以从那些小说里面得到拍电视剧的灵感。翻拍不仅吃力不讨好,而且收益肯定也不行。所以还是不要翻拍吧。

既然翻拍，就避免不了和原创比较。若有自信那就翻。没自信，还是算了吧。不管如何拍，最终都要观众来点评，毕竟拍完要播出的。所以期待良心作品。。。。

韩剧拍成中国版也是一种创新，至于能不能超过原版还是看其效果

最好不要拍中国版，超越经典几乎没有可能，演技有差距。

为什么要翻拍，新社会有皇宫吗？“宫”这部剧韩国也是翻拍日本的。这部剧韩国播放时就非常违和。中国翻拍，想象不出会是什么结局。

别拍，拍了也没有当时看那剧的心情和感觉，美好的回忆不要破坏好吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

如何看待韩剧《宫》将拍中国版？能超越经典吗？

最新回答