荷兰援助乌克兰一枚爱国者导弹电池，我准备援助一盒五号电池，你呢？_ZNDS问答

61115543

18号中午凤凰卫视的新闻，司机总统还上电视机郑重感谢，真有点愚人节笑话的感觉。
原题主未意识到“导弹电池”是翻译错误，误认为确实送了电池，并表示怀疑和嘲笑。
题目受到编辑战影响，可翻阅问题日志。

不错，起码battery的确可以翻译成“电池”。比unacceptable、Russian artillery之类的强多了。

2023.2.17更新:
“帐单·大门”开发的“窗户”操作系统是现在最流行的个人电脑操作系统，而“仿生人”则是最流行的智能手机操作系统。
是的，乌克兰士兵还在防弹衣前插上三到四本“杂志”（magazine），甚至枪上都要装一本“杂志”，在枪上装“杂志”是为了让“火胳膊”（firearm）能够“开除”（fire）。
乌克兰军队的枪械都是靠“罢工者”（striker）撞击“启蒙读本”（primer）引燃“枪粉”（gunpowder），推动弹头离开“桶”（barrel）来发射的，而后坐力通过“股票”（stock）传递到士兵的肩膀上。
你说这样的部队能有战斗力么。

扣1送炮兵电池，扣2送侦察公司，扣3送防空电池，扣4送步兵部门，扣5送航空作战翅膀，扣6送有臂力量

如果俄方以后又要罢工基辅的话，要小心切尔诺贝利植物里藏着普莱斯船长。

步兵公司或炮兵电池一般由一位船长指挥。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

荷兰援助乌克兰一枚爱国者导弹电池，我准备援助一盒五号电池，你呢？

相关问题更多>

最新回答