开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

为什么现在翻拍的电视机剧没原版的好看?

zzztt 回答数12 浏览数340565
前两天看了集新版的《笑傲江湖》,真是可惜了这么好的剧本!
使用道具 举报
| 未知
FbGKgPec | 未知
有的新版没有看过,但是看网上的评价和动图,就觉得为了生命安全还是不要去看了,有的新版看了一点点,觉得不如老版。
我觉得要让观众去看,并且认可你,首先就要让观众有观看欲望。

这是经典版段誉:



这是林志颖版段誉:



可你给我说这是段誉,我真的不能接受



同理:
这是经典版小龙女:


这是刘亦菲版小龙女:



咱们先不说演技,假设没有网络,咱们只能看剧照!就像是家长第一次见未来的儿媳妇或女婿,只能通过这孩子的气质、肢体动作、语言、礼节等等来判断这人可不可靠。
然后你说这是小龙女……



2.意境或精神
《亮剑》和《新亮剑》这也是奇了怪了?新亮剑里面也是实力派,但为什么效果就是不如老版亮剑呢?!先入为主吗?不是的。。。即使是新亮剑在2005年播出,我相信它也不会像老版亮剑这样火到今天。
有一个很重要的东西那就是——精神!新亮剑只是很浅的演了亮剑,但它没有体现亮剑的精神。所以就感觉说台词的时候就像是在背课文一样,仔细听,语气还是有起伏的,但就是感觉少了那么一个味儿,那这个味儿到底是什么?那就是精神。

听说李少红导演最近要导演一部新戏《大宋宫词》,很多人把即将播出的《大宋宫词》和多年前的《大明宫词》来做对比。但大家都知道是不可能超越《大明宫词》的。说得难听点,就算是能够有《大明宫词》一半的好,都算我输。为什么我们现在的古装剧那么次,其中一个很重要的原因就是意境。以前的有些古装剧非常的注重意境,会将中国的古典美学融合在人物场景之中。而现在的大多数古装剧,就感觉是一个现代人穿上戏服在影楼cosplay。
见下图:↓↓↓

现在的:


以前的:(林芳兵版杨贵妃)


现在的狐狸精:

狐狸精就得大浓妆,浑身毛……那我拍西游记是不是得找个千年老妖?

看看人家经典版的:(傅艺伟版苏妲己)





↓哪个是妖艳贱货一目了然(第二个图是   陈红版太平公主)



(第二个图是 刘晓庆版武则天)


哪个更有古装意境、更适合角色更是一目了然↑

还有很多就不上图了。

3.剧本的乱改。
这点可以参照2018最新版的《笑傲江湖》……

4.演员
现在的演员没有以前的演员有底蕴,满屏都是浮躁和做作,还有模仿。
以前:



现在:

回复
使用道具 举报
lam1991 | 未知
不管是神雕侠侣,还珠格格,抑或是最近看到的英雄本色什么的。

知道所谓的原版最重要的是什么吗?

年代感和纯真的人物。

那个年代人们的热血和豪情弥足珍贵,但是现在年轻人会觉得滑稽可笑。
那个年代侠骨柔肠,荡气回肠的爱情会让人觉得感动天地。这个年代你跟小年轻说一句,山无棱天地合才敢与君绝,你试试,保准一句就给你怼一边去了。

年代不一样了,处在什么年代看什么年代的经典。当然我不否认有永恒的经典存在,即便没有五光十色的特效和宏大的画面,依然会有让人永远感动、沉思、回味的经典画面。而这些,依然是时代所赋予的。
只有那些能够穿越年华的情感和形象,才能永远被人们所铭记。
那些不假修饰的青涩面庞和稚嫩的面孔,才能被人永远铭记。




最后,谢邀!

赞我,爱你们~
回复
使用道具 举报
lulu188 | 未知
有一部分是因为先入为主啦,当然更大一部分是因为电视电影行业整体浮躁,为了博眼球选角全是小鲜肉有人气没演技,精细考究不如粗制滥造来钱快
回复
使用道具 举报
^_^呼呼 | 未知
谢邀
并没看过《笑傲江湖》但是普遍翻排质量下降的问题,一方面是选角过多采用流量小生缺乏演技,一方面倚仗这大IP而忽视了制作的工匠精神而导致。
回复
使用道具 举报
freewill2001 | 未知
谢邀。

没有看过这部翻拍的电视剧,但是有听过。
采用的都是新人,且颜值稍差(听别人说的)
滤镜背景不评价,但一直希望不要过度使用,眼睛不好的看着都要瞎了。
最主要的就是珠玉在前。互相一比较就完了。
经典翻拍,一般都是前二三会比较靠谱,翻拍了太多,间隔时间又短,也会让人产生‘啊,这都是什么’的心情吧。

个人言论。
回复
使用道具 举报
ilocke | 未知
现在的大多电视剧都是快餐式消费,一部电视剧几个月拍完,靠流量明星支持,很多都是明星效应的结果,但以前的电视剧是靠演员的演技支撑,一部电视剧可能几年十几年才能拍完,所以质量当然不一样。
回复
使用道具 举报
心太乱 | 未知
一方面有原版的记忆滤镜、(很多说好看的旧版我重新看发现也没有怀念的那么好,很多都有逻辑 bug、服化道差评还有羞耻台词)二是因为现在很多剧方都把重点搞错、服装不是太花哨就是太清水、演员演技又面瘫、翻拍就算了、重新找的编剧还不尊重原著乱改、就这样了呗
回复
使用道具 举报
winnie@90 | 未知
其实所谓的原版,应该就是原著小说吧,任何戏剧的加工都不太可能体现出来原著作者所想要表达的东西;又或者说十个人看到小说的时候,通过文字可以有十种不同的想象空间,但是编剧的话始终还是众口难调吧,所以就看小说最好了~
回复
使用道具 举报
渔舟 | 未知
表示只看完过霍建华版的笑傲江湖,个人很喜欢,但是袁姗姗没有把任盈盈塑造好,其他N号主演都挺好的。(插一句,不喜勿喷,2018年版的新笑傲江湖简直难看到爆,气愤,为什么要让这样一个阵容这样的公司这样的后期来拍金庸大大的笑傲江湖,我滴妈一口老血喷出来,我连第一集都看不下去)
回复
使用道具 举报
12下一页
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影