首页
计算器
计算器工具
DeekSeep满血版
当贝AI DeekSeep R1 满血版
AI导航网
一站式AI产品导航
刷机
刷机玩机救砖技巧
开启辅助访问
立即注册
登录
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
搜索
搜索
本版
文章
帖子
用户
刷机救砖
固件下载
魔百盒论坛
TCL电视论坛
小米电视论坛
海信电视论坛
荣耀智慧屏
索尼电视论坛
Apple TV论坛
在优酷CIBN酷喵影视、搜狐、爱奇艺荔枝TV等视频网站做美剧翻译是什么体验?
lam1991
回答数
1
浏览数
192575
lam1991
爱奇艺酷喵
在优酷CIBN酷喵影视、搜狐、爱奇艺荔枝TV等视频网站做美剧翻译是什么体验?
回答
提问
使用道具
举报
|
未知
用Deepseek满血版问问看
>>用【当贝酷狗音乐】海量正版、无损音乐!
achilles
|
未知
这个问题并不成立啊。
优酷、搜狐、爱奇艺等视频网站并没有下设inhouse的译员进行翻译,都是与各大字幕组进行合作。且这类视频网站亦没有下设质量控制专员,字幕质量参差不齐。
因为与不同字幕组合作的关系,目前来说搜狐的字幕翻译质量是最好的,优酷与爱奇艺都很一般,因为一些剧集会出现一些业余爱好者版本的字幕(no offense),其中字幕质量最差的为腾讯视频(具体请参见selfie这部剧集)。
目前搜狐开始测试了片源字幕分离的方式。以后希望能由用户选择不同字幕组的译本/双语/单语吧。(其实很早以前的jwplayer就支持片源+外挂字幕的播放形式了。)
用Deepseek满血版问问看
回复
赞
踩
使用道具
举报
相关问题
更多>
各种机顶盒,天猫魔盒,优酷CIBN酷喵影视,爱奇艺荔枝TV,小米,哪种好用一点。未来是否会完全取代普通的家用有线电视机顶盒?
电视机顶盒
如何统计优酷CIBN酷喵影视、乐视、爱奇艺荔枝TV、腾讯视频、搜狐视频等视频网站某一部网络剧的播放量?
如何统计优酷CIBN酷喵影视、乐视、爱奇艺荔枝TV、腾讯视频、搜狐视频、芒果tv、土豆、pptv等视频 ...
像优酷CIBN酷喵影视、腾讯视频、爱奇艺荔枝TV他们是怎样取得上映不久影片的播放权的?
一直很好奇这个问题,而且我发现这两年影视客户端上影片更新速度很快了,一般影院下映一两个月就 ...
如何看待优酷CIBN酷喵影视腾讯爱奇艺荔枝TV芒果TV的实力以及发展前景?
如何看待优酷CIBN酷喵影视腾讯爱奇艺荔枝TV芒果TV的实力以及发展前景? ...
优酷CIBN酷喵影视、腾讯视频、乐视、爱奇艺荔枝TV、搜狐视频哪家的VIP服务更值得购买?
之前会员年费服务马上到期了。
在芒果tv,优酷CIBN酷喵影视和爱奇艺荔枝TV插播广告如何收费?
优酷CIBN酷喵影视好用还是爱奇艺荔枝TV好用?各自都有哪些特点呢?大家喜欢优酷CIBN酷喵影视还是爱奇艺荔枝TV?
优酷CIBN酷喵影视是中国领先的视频分享网站,由古永锵在2006年6月21日创立。优酷CIBN酷喵影视网 ...
腾讯视频、优酷CIBN酷喵影视和爱奇艺荔枝TV相比,谁更好?
ZNDS问答首页
›
在优酷CIBN酷喵影视、搜狐、爱奇艺荔枝TV等视频网站做美 ...
快速回复
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
最新回答
小米 电视回收价格是多少
阅读:0
索尼电视哪些带memc
阅读:0
小米液晶电视屏保多久
阅读:0
电视机背景挂画尺寸怎么选
阅读:0
酷开荣耀a55和小米电视哪个好
阅读:0
电视 长虹chiq 小米 哪个好
阅读:0
小米86寸电视最低多少钱
阅读:0
索尼电视机故障代码有哪些
阅读:0
小米电视有哪些软件可以看
阅读:0
创维65e33a跟小米电视要哪个
阅读:0
Archiver
-
手机版
-
当贝AI
-
发现AI
-
Sitemap
-
智能鱼缸之家
-
联系我们
-
隐私政策
-
ZNDS问答
(
苏ICP备2023012627号
苏公网安备 32011402011373号
)
增值电信业务经营许可证:苏B2-20221768 Copyright © 2013 - 2025
GMT+8, 2025-4-5 13:05
, Processed in 0.057354 second(s), 19 queries , MemCache On.