开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

北京卫视的英文缩写为何是BTV而非BJTV?

pili3761 回答数3 浏览数774915
而基本其他的地方卫星电视机的缩写都是省市自治区的名称缩写。比如西藏卫视xztv,重庆卫视cqtv等等。
ylzhang
我觉得是为了避免人想起Blow Job……槽点跟这个一样:




另外感叹一下:有道词典是个好词典……
用PixPix生成超酷炫电视壁纸
回复 赞 踩
使用道具 举报
zylsnn
我的猜想是因为北京相比之下更加国际化,所以可能电视台希望官方英文缩写可以更符合英文里Beijing的写法,这样与国际上对北京这个名词的书协形式保持一致。在国外,大部分人对中国的理解暂时还是局限于北京(Beijing),上海(Shanghai),香港(Hong Kong)这几个城市,所以对于地方电视台来说,他们不用考虑这个国际化的因素,用标准汉语拼音就好了。
回复 赞 踩
使用道具 举报
CCouQPvx
个人感觉三个字母的卫视缩写好读好记又国际化,例如我脑子里蹦出来的美国的CNN,英国的BBC,韩国的KBS,和香港的TVB
回复 赞 踩
使用道具 举报
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影