开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

LOL全球总决赛上,17点27广告把宏碁读成宏基,宏碁公司可以追责吗?

飘灵血魄 回答数1 浏览数119069
啊好帅 | 未知
有两种说法,
第一种:
碁这个字读qi(二声),因为中国人的习惯,偏僻字认半边所以几乎所有人都读的是宏基(ji)。为了迎合消费者的认知,所以宏碁公司在广告中的配音也改读成ji(一声)了。
第二种:

宏碁是台湾品牌,港台地区对 “碁”字保留了两种读音,“奇”和“基”。音“奇”表示一种棋子,音“基”表示根基。作为品牌方,是表示“宏大的根基”,而不是“宏大的棋子”,所以仍念“基”。
究竟哪种说法是正确的尚不知道,但根据我的生活经验,宏碁其自身广告也把品牌名念作“宏基”,所以这种读法应该是宏碁公司所认可的。
用Deepseek满血版问问看
回复
使用道具 举报
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影