麻语专栏

露西iwfrvhfm

麻语
talk ╲
求签名粉丝连信和阿信不分，
信被尴尬到了；

董璇被粉丝求签佟丽娅，
董璇被尴尬到了；

大叔误认孙红雷为陈宝国，
颜王尴尬到了；

小贝被错认成喜剧演员瑞奇·葛文斯，

更衣室翻脸生气了
看清楚谁更帅好伐？
…
那些被错认明星中还有亚麻！
不是我瞎说的，有图有真相！

豆友狂喷无印良品的亚麻系列产品

图为CELC亚麻应用大全
虽然头顶欧洲皇室明星，
以圣洁、高雅而著称于欧罗巴，
却因为长相撞脸、姓名相近，

被中国人当作本土“披麻戴孝”的苎麻，

尴尬癌犯了！

那这场意外的误会如何破？
开封府找包大人！

Linen 亚麻：

贫僧自东土大唐而来，前往西天…

台词太熟，脱口而出！（必是长老的铁粉）

贼眉鼠眼，肿么可能是他？

这才是大众心中完美的唐长老
御弟哥哥…
慈眉善目，清秀可人！
（此处应有吞口水声！）

楚楚可怜的Linen什么时候见过这种“威…武…”的阵势，赶忙求饶：

Linen ：

是大人！
小民初入国境，本应前往富商家中。
不料半路被宋境民风吸引，贪玩走失，
迷路中被一陌生男子强行拽走。

意欲动刀，裁剪民女参与葬礼！
民女初入国境，被人无端非礼，

想他年欧罗巴上至教皇、国王待我如上宾，
岂能蒙此大辱。
于是拼死抵抗，现场乱作一团，
最后就被扭送官府，跪于堂前。

包青天：

原来如此！
本府看你骨骼精奇
肌肤质地甚好，

单凭外形也误以为就是我大宋的苎麻，
要用你服丧此乃我大宋民俗。

Linen ：

冤枉啊！大人。
民女与大宋“苎麻”五百年前为同宗，
但仔细辨别亦可发现不同之处。
恳请大人，找来大宋一名裁缝一验便知。

包青天：

如你所愿，来人呀，传证人王裁缝
此处省略两千字…

包青天：

你上前来，仔细辨认它是否是服丧之麻？

王裁缝：

是，大人！
端详、触摸，撕扯片刻！

王裁缝：

启禀大人，
初看此麻确像服丧之麻。
但仔细辨认发现
手感上非常的细腻，比起服丧之麻布而言，
几乎无刺痒感，光泽感更甚苎麻一筹。

撕拉过程比苎麻更牢。
虽为苎麻之形，
各方面却远胜我大宋之苎麻。

包青天：

草民王老六、民女亚麻堂下听判
验明LINEN亚麻非我大宋苎麻
民间殴斗系
王老六误将欧罗巴之亚麻误认为我大宋之苎麻
强行要求服丧。
结果遭至初入国境
不了解我大宋民风的亚麻拼死反抗。
王老六虽鲁莽行事
念其一片孝心本府判你无罪！
亚麻初入宋境
不晓民风民俗，
拼死抵抗王老六也属正当防卫，
恕你无罪！
现由开封府护送亚麻自商户家中，
王老六回去继续服丧，
不得再行纠缠。

本故事纯属虚构，如有雷同实属巧合！

以上虽为一则虚构的故事，
却真实反映出：东西方文化、生活方式中的差异
尤其是在对亚麻的意识形态上，
因为风俗，因为历史，因为不够了解，
当然也因为撞脸…

所以误打误撞将
粗糙、刺痒、服丧等苎麻的属性先入为主地来判定亚麻，
一提到麻不免
自然联想到麻袋、麻绳等粗糙之物，
尤其作为服丧之物，
不免令亚麻蒙上了略显晦气的色彩。

事实上，亚麻本是：
洁净、随意、牢固、高贵的象征

有书为证：
爱尔兰一向以顶级的亚麻制品闻名于世，
其亚麻床品、家居品和装饰布
一直是欧洲各皇室的指定用品。
高级度假酒店也都会刻意宣传其
客房配备的爱尔兰亚麻四件套。

图为巴黎乔治五世世纪酒店皇室套房
至于手工定制的服装，
更是首选爱尔兰亚麻衬里，
这已是全球定制服装界的共识。
“爱尔兰亚麻”显然已经成为人们心目中的奢侈品代名词。
——《奢侈态度》一团乱麻的生活史

贝尔法斯特的亚麻博物馆

爱尔兰生产的亚麻产品仍然是世界上最好的。
它的主顾名单读起来就像是一本国际名人手册。
在1851年以来的营销史上，
它的客户中包括文莱苏丹、白宫、

伊丽莎白女王(她婚礼上披亚麻头巾)
日本皇室和梵蒂冈。

单凭这一段就足以证明亚麻乃
欧罗巴洲鼎鼎大名的明星！

那么为何会来到中国总被错认所困扰？
除了长相，历史，
还有一些重要原因：
尚未有专业的组织梳理清楚欧洲和中国的麻文化！
其中包括欧洲的亚麻、大麻
以及东方的大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻等。
一旦谈及麻文化难免张冠李戴，
唯实用主义
不假思索或为营销的拿来主义。

而当下，
中国麻文化（苎麻）正由一些发源地在梳理逐渐清晰：

图为：江西新余苎麻文化博物馆

当我们谈到亚麻时，
不免会提及国人熟悉的中国明星“中国草”苎麻
在法国服装协会和中国麻纺织行业协会的2012年的报告中
通过调研中国消费市场，
部分商人通过苎麻来混淆亚麻以牟利，
并在麻文化中故意混淆亚麻与苎麻的属性
实属可耻！

亚麻天然、健康、环保、透气、抑菌等多重属性，
更容易带给人们轻松和舒适的美感，
在欧洲元素、人文历史等情怀下，
带给人们一种宁静、从容的禅定时光！
通过化繁为简的生活方式，
带给人们一种精神上的回归！如：

日本 • MUJI无印良品（法国亚麻系列）

日本 • fog linen work亚麻雾工作室
在漫漫历史长河中，
亚麻从遥远的万年走来；

带着自然赋予的智慧，
融入现代都市生活，

引领人们返璞归真，明心见性，
寻觅一种自然、洒脱、逍遥的精神境界。

后记，在写本篇的过程中，突然想到要替亚麻在中国翻案。一提到麻，在中国的意识形态中第一印象便是“披麻戴孝”不太吉利的氛围。其实那都是中国草——苎麻的事。我国所说的万年衣祖、国纺源头，就是苎麻。纵观中国麻文化的传播过程，谈亚麻时候混着苎麻一起说，谈苎麻的时候亚麻的有点也加点进去。麻家族、麻文化似乎有些混论，根据自个多年多亚麻的了解，希望抛砖引玉，本来清源。所以，完成了本期的主题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

麻语专栏 | 大写的尴尬，那些被错认的明星中还有亚麻！

相关问题更多>

最新回答