为什么港剧里喜欢将摄像头説成CCTV,依据是什么？_ZNDS问答

个人先向大家说明一下这个问题可能会误导一些用户，港剧里的CCTV并不是指我们日常的CCTV中央电视机台，而是指的“Closed Circuit Television”翻译作闭路电视机摄像头。

而我们现在大多数人所知道的CCTV是“CHINA CENTRAL TELEVISION”,翻译是中国中央电视机台；所以港剧里的CCTV非我们日常所知道的CCTV。

至于为什么港剧会使用到CCTV是因为香港以前是英国的殖民地，虽然回归大陆已经多年，但是香港人依旧习惯在日常生活中使用英语，所以会把闭路电视机摄像头叫作CCTV。

港剧里说的CCTV与咱们平时说的CCTV是两个不同的概念，港剧里面的CCTV是摄像头的意思用英文来表示是Closed-circuittelevision也就是闭路电视机的意思，咱们平时说的CCTV也就是中国中央电视机台，它的英文全称是China Central Television。所以说这两个CCTV是不同的概念，希望能解决你的疑问。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为什么港剧里喜欢将摄像头説成CCTV,依据是什么？

最新回答