开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

全国用地方语言报一遍地铁公交到站貌似只有广东,其他地方 ...

james0423 回答数5 浏览数2149
一直想不通 后来想了下是不是因为里香港近?或者是广东地区语言比较单一全省大部分方言是粤语?
非地域单纯好奇 有解答的吗
蓝魔之家
典型的先问是不是系列。
上海公交也用方言。
用PixPix生成超酷炫电视壁纸
回复 赞 踩
使用道具 举报
ggrraayy
广东和福建有统战需要,又天高皇帝远,就有了语言上的特权。南方不讲北方官话的地区多多少少都有报站,但是能达到广东福建程度的还是少数
回复 赞 踩
使用道具 举报
jackielxy880
评论区里的喷子不要太过分,在过去闽南文化代表福建的时代,福州的闽都文化的处境是何其尴尬!何其困难!由于种种原因,闽东地区一直被压制着,直到近几年才翻身的。
如今福州十邑终于获得了弘扬自己的闽都文化的机会,后生仔的文化情怀终于得到了实现,这何错之有?
可是喷子竟然说福州不包容,不配当省会?还把广州也拉来批判一番?真有你的,张嘴就来!
删你的评论是保护你,免得你的id丢人现眼!
对了,忘了告诉喷子,人家厦门可是一直大力弘扬闽南文化的,不仅是厦门卫视用闽南话,厦门公交车报站也是用闽南话的,它可没有考虑过别的方言区人士,不过有谁喷过厦门不包容?
为什么弘扬地方文化的做法到了福州就变成省城不包容了?
我就问一句:
过去十几年里,福州的闽都文化被牺牲的还不够多吗?
难道就因为广府文化、闽都文化和闽南文化自身相对强势,就是不包容么?
原答案
---------------------------------------------
题主有所不知啊,福建省城福州地铁自一开通起就启用方言报站啦,而且是正宗的闽东语福州话。
这真的燃起了多年来福州后生仔们的文化情怀的激情和自豪感啊。


福州地铁一号线于2017年1月6日全线通车,而南段则早在2016年5月18日通车。从南段通车的那一刻开始,每班列车都有方言报站。福州地铁的报站语言为普通话、福州话和英语。我就以普通话和福州话作对比吧。


当列车出站时,播报下一站名称:
普通话:欢迎乘坐福州地铁1号线,本次列车终点站福州火车南站,下一站黄山,开左侧门。
福州话:本次列车终点站福州火车南站,下蜀站黄山。
当列车到站,提醒乘客从左侧门下车:
普通话:黄山到了,请从左侧车门下车,注意列车与站台之间的空隙。
福州话:黄山遘了,请趁左边车门落车。


我个人认为,福州地铁的三语报站模式对日渐式微的福州话而言,好比在漆黑的夜里看到远方灯火通明的城市(这是我站在金鸡山公园上拍摄的福州夜景)语言是一个地区文化的灵魂,如果我们福州十邑的 “后生仔 hau sang giang” 都不爱惜自己的文化,那么还有谁会爱惜它呢?
回复 赞 踩
使用道具 举报
toom888999
苏州也用
回复 赞 踩
使用道具 举报
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影