为什么击掌是“give me five”？_ZNDS问答

flkin

如题，为什么英文“give me five”是击掌的意思呢

把你的右手掌放在眼前，数数看有几只手指，明白了吧！哈哈！

平时我们击掌时都会说一句英文“give me five”，它原本的句子表达是“give me five fingers”，还可以说“gimme five”，“high five”。表达的意思是互相击掌鼓励。

感谢楼主的邀请。首先祝楼主新春快乐，万事如意，阖家幸福。
Give me five

那么，为什么英语中“give me five ”的含义是击掌呢？我是这么认为的：既然是击掌，那么就会有两个人及以上，我们假设伸手过来的是“击掌人”，接受的人是“接掌人”，那么接掌人就会“得到”一只手，也就是五根手指，那么，我们不就可以把“give me five”理解成“give me five fingers”吗？

这个简单啊
对于外国人来说，击掌里的five就是五根手指，手掌就有五根手指
其次就是在外国，没有大拇哥就代表五的意思。可能在中国，你说give me five可能就会得到一个大拇哥，因为一个大拇哥在中国也代表五，不过这样的情况是不存在的。这个知识大家从小都懂，我只是想说文化会有点差异
你给我个大拇哥干嘛？

时下，我们参加很多活动，都会相互鼓励，常用“give me five”。这是“give me five fingers”的缩写。其意就是双方举手相互击掌，用于招呼或者相互庆贺。

“击下掌，给我力量、勇气，为我加油！”理解为“加油！打气！”或“庆祝胜利”。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为什么击掌是“give me five”？

最新回答