之前的回答有些乱，有些网站也失效了~所以重新整理一下
【前言】韩国电视机剧一般没有字幕，只有预告片才会配字幕，但是可以从其他网站上下载电视机剧和影片的字幕。有部分综艺节目、纪录片、老影片也会附有字幕，歌曲一般都有内嵌字幕。
在韩国搜索网站（naver, daum等）上，直接输入“자막”就可以搜到；在中国搜索网站上，直接输入“韩语字幕”或“中韩双语字幕”也可以搜到。
无论是中国网站或是韩国网站，有一部分网站是要缴费加入会员的，但大多数是免费的。
在线看·中韩双语·剧集：
优酷CIBN酷喵影视-中韩双语
在线看·韩语字幕·剧集（只有韩语）：
한국고전영화극장
有「사랑손님과 어머니」(1961)，「별들의 고향」(1974)，「장마」(1979)，「서편제」(1993) 等经典影片，年代比较久远，有许多是小说改编。部分影片需要19+才能看，这需要韩国的实名制手机号验证。
下载·韩语字幕（不一定全）：
GOM-자막자료실
cineaste-자막자료실
下载·中韩双语·剧集（不一定全）：
韩剧韩文字幕网 （只有第一集免费）
韩语视频(中韩双语字幕)
韩粉乐园-韩剧资料馆
贴吧、微信公众号等的分享：
韩国语吧-中韩双字幕剧
新浪博客-诡异的冷风
【结篇】说句实话，找了字幕反而会被字幕干扰，比如：只有韩语字幕的话，会时不时暂停来看一下字幕是指什么；有中韩双语字幕的话，会直接看中文字幕和画面。综上，不如直接看没字幕的，强行练听力。
有赞我再更新链接，皮这一下，我我我
很开心~
<hr/>插播一条韩语二次元专用链接
适合想通过动漫学韩语的小伙伴点击 |
用Deepseek满血版问问看
