「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？_ZNDS问答

halodog

据法国《世界报》报道，在日本九州列岛南部的小城知览，有一座“自杀飞行员和平纪念馆”，里面陈列了一千多张神风特攻队员的照片，其中所透露出的悲凉气氛，恐怕很多人从未领略过。来到这里的游客们有各个年龄段的，他们安静地审视着这些年轻的面庞，低下头透过玻璃窗仔细阅读这些神风特攻队员所留下的最后遗言。临行前故作镇定在其中的一张照片上，五名神风特攻队员脸上洋溢着愉快的微笑。其中一台还亲密地挽着旁边的一名妇女。这名妇女名叫鸟滨登米，而这五名神风特攻队员经常来她的饭店吃饭。鸟滨登米很关爱这五名即将去送死的青年人，而这些青年人也相互约定：在这即将赴死的时刻，在鸟滨阿姨面前他们决不露出一丝一毫的悲哀沉痛。鸟滨还清晰地记得，在临行的前夜，其中一名神风特攻队员向她说道：“我把我的年龄送给你。”现年89岁的鸟滨对记者说道：“我能活这么久，都是那孩子把年龄送给我的缘故。”而另一台神风特攻队员则对她说：“我死了以后会变成一只萤火虫回来看你。”从那以后，鸟滨就将她的小饭馆命名为“萤火虫”。据法国《世界报》报道，在日本九州列岛南部的小城知览，有一座“自杀飞行员和平纪念馆”，里面陈列了一千多张神风特攻队员的照片，其中所透露出的悲凉气氛，恐怕很多人从未领略过。来到这里的游客们有各个年龄段的，他们安静地审视着这些年轻的面庞，低下头透过玻璃窗仔细阅读这些神风特攻队员所留下的最后遗言。临行前故作镇定在其中的一张照片上，五名神风特攻队员脸上洋溢着愉快的微笑。其中一台还亲密地挽着旁边的一名妇女。这名妇女名叫鸟滨登米，而这五名神风特攻队员经常来她的饭店吃饭。鸟滨登米很关爱这五名即将去送死的青年人，而这些青年人也相互约定：在这即将赴死的时刻，在鸟滨阿姨面前他们决不露出一丝一毫的悲哀沉痛。鸟滨还清晰地记得，在临行的前夜，其中一名神风特攻队员向她说道：“我把我的年龄送给你。”现年89岁的鸟滨对记者说道：“我能活这么久，都是那孩子把年龄送给我的缘故。”而另一台神风特攻队员则对她说：“我死了以后会变成一只萤火虫回来看你。”从那以后，鸟滨就将她的小饭馆命名为“萤火虫”。

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-1.jpg

日本神风队员都不想死---深圳晚报文章说的五名神风队员，我数了数如何是六个？？？？
这个图片的原标题是（鳥濱トメと6人の特攻隊員）

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-2.jpg

宮川三郎 1925年（大正14年）6月5日 - 1945年（昭和20年）6月6日）
日本陸軍航空第104振武特別攻撃隊隊員、死後特進陸軍少尉。
6月5日20岁生日那天接到出击命令，在富屋食堂跟鳥濱夫人告别时，他说：
…今度はホタルになって戻ってくるよ “这次变成萤火虫归来”，6月6日恶劣天气中前往冲绳音信全无。
也有一说他说的是そうだ、ホタルだ！俺、このホタルになって帰って来るよ！“对了，萤火虫！我，这次变成萤火虫回来！

反正许多文献里都说是变成萤火虫回来！绝对没有妈妈两个字！！！

还有不是遗书是遗言

《三体》泰勒打伞站在鹿儿岛的细雨中，身后是防卫厅长官井上宏一。井上带着伞但没有打开，站得距泰勒有两米远，在这两天，不论在身体上或是在思想上，他总是与面壁者保持一定的距离。这里是神风特攻队纪念馆，他们的面前是一尊特攻队员的雕像，旁边还有一架白色的特攻队作战飞机，机号是502。雨水在雕像和飞机的表面涂上了一层亮光，使其拥有了虚假的生机。…………………………泰勒走在夹着雨的海风中，脑海中不时回响着一句话，那是他刚才从陈列室中的一位即将出击的神风队员写给母亲的遗书上看到的：妈妈，我将变成一只萤火虫。事情比想象的难。艾伦对雷迪亚兹说，他们站在一座黑色的火山岩尖石碑旁，这是人类第一颗原子弹爆心家用投影点的标志。

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-3.jpg

特攻队员的雕像和502飞机
神风特攻队纪念馆就是知覧特攻平和会館http://www.chiran-tokkou.jp/index.html

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-4.jpg

特攻の母・島濱トメさんと隊員の碑

石原慎太郎写的碑文

ホタル館ホタル館　富屋食堂

富屋食堂は、特攻の母として慕われた「鳥浜トメ」の食堂でした。
鳥浜トメの生涯と特攻隊員とのふれあいの遺品・写真をおりまぜ、ともに暮らした赤羽礼子の証言により、当時の場所に再現いたしました。
隣接する富屋旅館は、戦後昭和２７年、遺族を知覧に泊めるために作られたものです。

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-6.jpg

有一部影片说的这个事
《俺は、君のためににこそ死ににいく》
就是《我正是为你去死》又翻为《吾为君死》

影片封面
这部影片是谁拍的啦！？

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-8.jpg

导演: 新城卓
编剧: 石原慎太郎

这个片子2005年拍的，2007年5月上映。
石原慎太郎都认识吧，右翼保守政治家，1999-2012年东京都知事。

还有一部比较老的影片也有过这句话“如若战死，变成萤火虫也要回来”
《萤火虫》日本著名导演降旗康男于2001年根据竹山洋的同名小说改编执导的一部影片。

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-9.jpg

上映時間： 2001 年 5 月

还有提到萤火虫就是《萤火虫之墓》（火垂るの墓）为日本小说家野坂昭如以自身在二次大战的体验为题材；所创作出带有半自传性质的小说。
于1988年由吉卜力工作室的高畑勋执导，改编成同名动画在日本东宝系院线公映。并分别在2005年及2008年改编成电视机单元剧版及真人影片。

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-10.jpg

书

动画

电视机剧

影片

综上所述，题主问的“「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？”，“我死了以后会变成一只萤火虫回来”是原话，“妈妈，我将变成一只萤火虫”应该是三体作者的创作，有谁可以问问刘慈欣！！？？？？

疫情期间没事做，把上述的几个片子都找到看了一遍，在这里把涉及萤火虫的内容贴出来，为尊重版权具体剧情就不说了，有些片子或是不错的，大家可以自个去看，总体感觉，日本人不反对战争只反对战败，这句话说的是比较深刻的，其中几部片子看下来，我有种错觉，日本人是被美国人给侵略了，至于为啥被美国人打为啥这么惨，日本人总结了一台词”战败“，大家有空去看看。

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-14.jpg

开篇东映，影片《吾为君亡》

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-15.jpg

石原挂名

开篇词
我很有缘，从被称为特攻队之母的鸟滨先生讲述特攻队员们隐藏的悲伤而又美丽的故事，想把美丽雄浑的过去日本人的面貌留下。石原慎太郎。

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？-17.jpg

十九岁的大好年华，被军国主义驱赶上战场，可悲可叹。
看到这个，想起这些日本人拿自个不当人，拿占领区的敌国百姓更是不当人，未来希望永远不要有战争，不过如果有任何人或任何国家，再次把战争强加到中国人民的头上，中国人有能力做到，让他们变火鸡。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

「妈妈，我将变成一只萤火虫。」这句话的出处是指什么？

相关问题更多>

最新回答