|
|
ppku
| 来自江苏
今天六一，推荐五部经典歌剧唱段给小朋友。
少年儿童在影片电视机上是十分重要的角色，从著名童星秀兰·邓波儿到奇迹男孩，从《家有儿女》到《怪奇物语》，每个人从小都会接触到荧屏、银幕上的同龄人。在歌剧舞台上，少年儿童的角色显然不多，但都给人留下了鲜明的形象。
比才的歌剧《卡门》第一幕中，生活在西班牙塞维利亚的小乞丐们喜欢模仿士兵操练，他们模仿得像模像样，是老百姓的一件乐事。作曲家通过童声合唱在舞台上重现了这一幕，为后来卡门的出场渲染了场景。
Marche et Choeur des gamins: "Avec la garde montante" Leonard Bernstein
拉威尔的歌剧《孩子与魔法》讲述一台顽皮的小孩，因为没做好功课受责罚，便发脾气破坏东西。沙发、钟表、茶杯、童话书这时有了生命，纷纷来戏弄他。当他跑出屋外，又被动物们捉弄。最后大家终于原谅了他，因为他救了小动物，并把他送回了家。下面是这部歌剧的终曲《这是件好事，孩子，这是明智的》
Il est bon, l'Enfant, il est sage Seiji Ozawa
德·法雅的歌剧《彼得罗先生的木偶戏》借用塞万提斯的《唐·吉诃德》，描述有怪癖的彼得罗为唐·吉诃德与桑丘演出木偶戏。后来骑士唐·吉诃德入戏太深，竟然上台把反面角色劈成了木片，让彼得罗十分伤心。这部歌剧只有不到半小时，是小孩很容易接受的童话。
El Retablo de Maese Pedro London Sinfonitta
洪佩尔丁克的歌剧《亨塞尔和格莱泰尔》讲述亨塞尔和格莱泰尔兄妹没有听话做小工，妈妈生气地把他们赶到森林采草莓，但他们却在天黑后迷路。隔天上午，他们落入邪恶的巫婆手中。格莱泰尔趁机把亨塞尔放了出来，两人合力把巫婆丢进火炉里。结果，所有以前被巫婆变成姜饼的儿童也都跟着活过来。这段《跳舞二重唱》发生在两人偷懒时：“跳舞！啊！跳舞有多好……哥哥快来一起跳，我把双手给你，右脚先，左脚后，转过来再转过去。”
"Brüderchen, komm tanz mit mir" Gruberova
布里顿一生写给孩子不少作品，这部儿童剧《挪亚方舟》也译为《挪亚的洪水》，旋律、和声淳朴可爱。作曲家希望取得这样的演出效果：“最好是放在大厅或者教堂里，而不是歌剧院。演出最好放在一片‘升高的讲坛’，而不是传统的舞台；乐队则要完全显露。挪亚和妻子应该由专业歌手担当，‘上帝之声’的扮演者只要语调丰富，表达真诚就可以了，而孩子们最好11岁到15岁，声音训练有素，个性鲜活。较大的孩子甚至可以在换声期。各种动物的扮演者声音范围就更自由了，只要表现力充沛就行。”以下是该剧一段脍炙人口的重唱“完工了，男人们和女人们”
Have done, you men and wemen all Owen Brannigan |
|
| 来自上海
用Deepseek满血版问问看
