开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

佛教的嬗变(序言)

tz123456 回答数20 浏览数15736
sunjun2009
好!
回复 赞 踩
使用道具 举报
贰十岁装成熟装s
这篇序言写得非常非常之棒!!!
用PixPix生成超酷炫电视壁纸
回复 赞 踩
使用道具 举报
金妮·韦斯莱
多谢抬举。是一家之言。
回复 赞 踩
使用道具 举报
忘掉一切
小乘佛教和大乘佛教不是同时传入中国的吗?为什么文章里会有大乘佛教在中国形成的说法?
回复 赞 踩
使用道具 举报
decade
斯里兰卡最早的圣典是用僧伽罗语写成的,觉音尊者来到斯里兰卡后,才把僧伽罗语圣典转译成巴利圣典
回复 赞 踩
使用道具 举报
云淡轻风
感谢指正。我看到过这类说法,但是在《岛史》、《大史》中我查找多次,未见到这一说法。在当代学术文章中,我看到的更多的人认为,觉音尊者只是对三藏注释书进行了翻译,并没有翻译三藏圣典。
很想知道您的说法的依据出自哪里。
回复 赞 踩
使用道具 举报
灵风飘摇
出版了辛苦通知一下,一定正版支持!
回复 赞 踩
使用道具 举报
szzyp
依据是维基百科的“巴利三藏”词条,可能这个说法也并不严谨,感谢指正
回复 赞 踩
使用道具 举报
maoddd
http://wiki.sutta.org/index.php?title=%E8%A7%89%E9%9F%B3&variant=zh-hans
上部座佛教百科的“觉音”词条也是说觉音把僧伽罗三藏翻译成了巴利三藏
回复 赞 踩
使用道具 举报
水渊
收到,非常感谢!我在写《佛教的嬗变》时,查阅了很多相关资料,发现多数人对觉音尊者究竟翻译的是什么并未进行深入研究,比如到《岛史》、《大史》和觉音尊者的原著里查找答案,而是人云亦云。虽然《岛史》等也未必可靠,但是在没有依据的情况下只凭自己的猜测下结论,是更不可靠的。
觉音尊者有将僧切罗语三藏翻译成巴利语的可能,但如果任何证据都没有,个人觉得讨论的意义不大。
回复 赞 踩
使用道具 举报
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影