开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

Nintendo如何读?

hongw 回答数1 浏览数9012
Nintendo如何读?
向往草原403
我觉得直接读任天堂就可以了。
任天堂是一家百年老店了,本身是做卡牌出身的,而“任天堂”三个字本身就是他的牌子名,因为这几个字在日语中也这么写,要知道日语就是从汉语演化过来的,很多字直接保留了汉字的写法,虽然意思不一定相同。
而NINTENDO的翻译是由日语的发音音译成罗马文的,如果非要读的话可以读成“lin teng dao”(拼音)。
之所以取名为任天堂,是想表达“尽人事,听天命”的意思。

w1.jpg
用PixPix生成超酷炫电视壁纸
回复 赞 踩
使用道具 举报
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影