|
|
a091791186
| 未知
宣传很好，专业欠佳。
很开心有很多人因为这个节目开始喜欢配音，宣传性确实要夸一夸！
但看了节目之后，感觉观众和配音之间，还是有一些由于多年“空窗期”带来的不了解存在。
也就是这档节目仍然存在的“专业性”上的缺失——真正的优秀配音，这个节目没能表现出来。
就想简单说两点感触，大家随意讨论。
第一，为真人国语电视剧配音的技术容易让人“打高分”。
首先视觉里能看到真人的脸，这就分走了大多数注意力。
而后在听觉上，给予配音的人只要声音过得去、节奏不乱、口型没毛病、不是完全的捧读，基本上不会给人留下太差的印象。
这个来源于我早年玩配音秀的真实体验，大家如果不太懂的话可以去随便搜搜这种片段。可以说配得不错的人数不胜数，但细细说来，也都算不上顶尖的好。
第二，愤怒、悲伤这类发散性情绪比较容易配出效果。
这里的“出效果”不意味着配得好，只能说听着不会感觉奇怪。
人天性喜爱发散型事物，比如烟花、花开，情绪也一样，对于这类东西印象也比较深。
又由于人类在发散性情绪上的表现大同小异，因此在印象深+共性强双管齐下的情况下，这类配音是比较容易给人共鸣（让人觉得配的不错）的。
真正的难点在于平缓型情绪的配音，大体就是我们日常说话这一类的。
就是因为太生理性，人很难凭空给自己想象出这样的情绪，所以容易出现类似“端着”、“棒读”的问题。
而配音演员之所以专业，一在于他们能收放自如地配出最触动人心的发散性情绪，二在于他们能在听觉上最真实地还原出“生活”这种环境。
这才是配音的真正意义所在——借助纯听觉的力量，给人带来无限的触动。
显然，这档节目在这方面表现得实在是少得可怜了。
真正的配音是奉献给译制片、动画、游戏、旁白等等方面的。
说实话，国产电视剧需要配音……实在是剧界发展至今的一大可惜可叹之处。
啊，很多人不明白怎么会有人因为声音而无法自拔地喜欢上某人。其实是和颜控、手控等等一样的感觉，只不过我们比较小众而已。
最后再次感谢幕后配音老师！ |
|
用Deepseek满血版问问看
| 未知
