一．漫画/小说改编成影视作品（被中日韩各国翻拍）：
《纸之月》（日，小说）——《纸之月》（2014，日剧）——《纸之月》（2014，日影）——《纸之月》（，韩剧）
《我爱你》（2007，韩漫）——《我爱你》（2011，韩影）——《我爱你》（内地，影）
漫画《月刊少女野崎君》：《月刊少女》（2022，内地，剧）
《我还没有全力以赴》（2005，日漫）——《我还没有全力以赴》（2013，日影）——《我还没有全力以赴》（2022，韩剧）
《淘气小亲亲》（1990，日漫）——《一吻定情》（1996，日剧）——《恶作剧之吻》（2005，台剧）——《恶作剧之吻》（2010，韩剧）——《一吻定情》（2013，日剧）——《一吻定情》（2019，中，影）
《美味关系》（日漫）——《美味关系》（1996，日剧）——《美味关系》（2007，台剧）——《新美味关系》（2007，日剧）
《花样男子》（1992，日漫）——《花样男子》（1995，日 ）——《流星花园》（2001，台剧）——《花样男子》（2005，日剧）——《一起来看流星雨》（2009，内地）——《花样男子》（2009年，韩剧）
《爱情白皮书》（1993，日剧）——《爱情白皮书》（2002，台剧）
《偷偷爱着你》（1996，日）——《花样少男少女》（2006，台剧）——《花君》（2008，日剧）——《花君2011》（2011，日剧）——《致美丽的你》（2015，韩剧）
《交响情人梦》（2001，日）——《交响情人梦》（2006，日剧）——《明日如歌》（2014，韩剧）
《西洋古董洋果子店》（2001，日剧）——《西洋古董洋果子店》（2008，日影）
《神之水滴》（2004，日）——《泰勒瓦》（08，韩剧）——《神之水滴》（2009，日剧）
《蜂蜜与四叶草》（2004，日）——《蜂蜜与四叶草》（2006，日剧）——《蜂蜜幸运草》（2008，台）——《蜂蜜与四叶草》（2006，日剧）
《欺诈游戏》（2005，日剧）——《欺诈游戏》（2006年，日剧）——《欺诈游戏》（2014，韩剧）
《深夜食堂》（2009，日剧）——《深夜食堂》（2015，韩剧）——《深夜食堂》（2017，国剧）
《桃花期》（2010，日剧）——《桃花期》（2011，日影）——《爱之初体验》（2015，中，影）
二．中、韩翻拍日本：
《非自然死亡》（2018，日剧〉——《 》（，韩剧）
《一公升的泪》（2005，日剧）——《 》（，韩剧）
《龙樱》（2005，日剧）——《学习之神》（2010，韩剧）——《鸣龙少年》（ ，内地，剧）
《重版出来》（2016，日剧）——《今天的网漫》（ 2022 ，韩剧，金世正，崔丹尼尔）
《魔幻时刻》（2008，日影）—— 《这个杀手不太冷静》（2022，内地，影）
《我要准时下班》（2019，日剧）——《我喜欢加班的理由》（内地，剧）
《五个扑水的少年》（2001，日影）——《五个扑水的少年》（2021，内地，影）
《最后的朋友》（2008，日剧）——《最后的我们》（2021，内地，剧）
《盗钥匙的方法》（2012，日影）——《幸运钥匙》（2016，韩影）——《人潮汹涌》（2020，内地，影）
《母亲》（2010，日剧）——《母亲》（2018，韩剧）——《不完美的她》（2020，内地剧）
《我选择了不结婚》（2016，日剧）——《谁说我结不了婚》（2020，内地，剧）
《卖房子的女人》（2016，日剧）——《安家》（2020，内地，剧）
《深夜食堂》（2009，日剧）——《深夜食堂》（2017，内地剧）——《深夜食堂》（2019，内地，影）
《校对女孩河野悦子》（2016，日剧）——《不负时光》（2019，内地，剧）
《东京女子图鉴》（2016，日剧）——《北京女子图鉴》（2018，内地，剧）
《金色梦乡》（2010，日影）——《金色梦乡》（2018，韩影）
《嫌疑人X的献身》（2008，日剧）——《嫌疑人的献身》（2012，韩影）——《嫌疑人X的献身》（2017，内地，影）
《求婚大作战》（2007，日剧）——《求婚大作战》（2012，韩剧）——《求婚大作战》（2017，内地剧）
《浪矢解忧杂货店》（2017，日影）——《解忧杂货店》（2017，内地，影）
《约会恋爱到底是指什么呢》（2015，日剧）——《约会恋爱到底是指什么呢》（2017，内地，剧）
《家族之苦》（2016，日影）——《麻烦家族》（2017，内地，影）
《问题餐厅》（2015，日剧）——《问题餐厅》（2017，内地，剧）
《追捕》（1976，日影）——《追捕》（2017，内地，影）
《在世界的中心呼唤爱》（2004，日剧）——《在世界中心呼唤爱》（2004，日影）——《在世界中心呼唤爱》（2016，内地，影）
《击浪青春》（1998，日影）——《激浪青春》（2014，内地，影）
《101次求婚》（1991，日剧）——《101次求婚》（2013，内地，影）
《家政妇三田》（2011，日剧）——《奇怪的家政妇》（2013，韩剧）
《女王的教室》（2005,日剧）——《女王的教室》（2013，韩剧）
《仁医》（2009，日剧）——《仁医》（2012，韩剧）
《白夜行》（2006，日剧）——《白夜行》（2009，韩影）——《白夜行》（2011，日影）
《不能结婚的男人》（2006,日剧）——《不能结婚的男人》（2009，韩剧）
《白色巨塔》（1966，日）——《白色巨塔》（1978，日）——《白色巨塔》（2003，日剧）——《白色巨塔》（2006，台剧）——《白色巨塔》（2007，韩剧）
《星之金币》（1995，日剧）——《春日》（2005，韩剧）
三．中、日翻拍韩国
《鬣狗》（2020，韩剧，金惠秀、朱智勋）——《鬣狗》（，内地，剧）
《浪漫满屋》(2014,韩剧，Rain，宋慧乔〉——《浪漫满屋》（，内地，影，张俪）
《鬼怪》（2016，韩剧，孔侑、李栋旭、金高银）——《鬼怪》（2022，内地剧）
《恋爱的发现》（2014，韩剧，Eric、郑有美 ）——《恋爱的夏天》（2022，内地剧，吴倩、秦俊杰）
《七天》（2007，韩影，金允珍、朴熙顺、金美淑）——《拯救嫌疑人》（内地，影，张小斐、李鸿其、惠英红）
《酒鬼都市女人们》（2021，韩剧）——《喜欢喝酒的姐姐们》（ ，内地短剧）
《赤子之心》（2007，韩剧）——《赤子之心》（内地，剧）
《我叫金三顺》（2005，韩剧）——《 》（内地，剧）
《我的女孩》（2005，韩剧）——《我的女孩》（内地，网剧）
《W-两个世界》（2016，韩剧）——《W-两个世界》（内地，短剧）
《我脑中的橡皮擦》（2004，韩影）——《爱在记忆深处》（内地，影）
《不是机器人啊》（2017，韩剧）——《你好呀我的橘子恋人》（2022，内地，剧）
《梨泰院Class》（2020，韩剧）——《六本木Class》（2022，日剧）
《来自星星的你》（2013，韩剧）——《来自星星的你》（2022，日剧）
《我的特级兄弟》（2019，韩影）——《我的一级兄弟》（内地，影）
《绅士的品格》（2012，韩剧）——《请和这样的我恋爱吧》（内地，剧）
《内在美》（2015，韩影）——《内在美》（内地，影）
《经常请吃饭的漂亮姐姐》（2018，韩剧，孙艺珍、丁海寅）——《爱情应该有的样子》（2022，内地，剧，杨颖，赖冠霖）
《忠犬八公物语》（1987，日影）——《忠犬八公》（2021，内地，影）
《世上最美丽的离别》（2011，韩影）——《关于我妈的一切》（2021，内地，影）
《阳光姐妹淘》（2011，韩影）——《阳光姐妹淘）（2021，内地，影）
《你的婚礼》（2018，韩影）——《你的婚礼》（2021，内地，影）
《计划男》（2014，韩影）——《温暖的抱抱》（2020，内地，影）
《成均馆绯闻》（2010，韩剧）——《漂亮书生》（2020，内地，剧）
《举重妖精金福珠》（2016，韩剧）——《原来是你》（内地，剧）
《请回答1988》（韩剧）——《相约98》（内地，剧）
《未生》（2014，韩剧）——《平凡的荣耀》（2020，内地，剧）
《听见你的声音》（2013，韩剧）——《没有秘密的你》（内地，剧）
《kill me heal me》（2015，韩剧）——《柒个我》（内地，剧）
《咖啡王子一号店》（2007，韩剧）——《王子咖啡店》（内地，剧）
《比悲伤更悲伤的故事》（2009，韩影）——《比悲伤更悲伤的故事》（2019，台影）
《Legal High》（2012，日剧）——《Legal High》（2019，韩剧）
《老手》（2015，韩影）——《大人物》（2018，内地，影）
《二十》（2015，韩影）——《二十岁》（2018，中，影）
《她很漂亮》（2015，韩剧）——《漂亮的李慧珍》（2017，内地）
《走到尽头》（2014，韩影）——《破·局》（2017，内地，影）
《我是杀人犯》（2012，韩影）——《第22年的告白 -我是杀人犯》（2017，日影）
《对不起，我爱你》（2004，韩剧）——《对不起，我爱你》（2014，内地，影）——《对不起，我爱你》（2017，日剧）
《奇怪的她》（2014，韩影）——《重返20岁》（2015，内地，影）——《奇怪的她》（2016，日影）
《捉迷藏》（2013，韩影）——《捉迷藏》（2016，内地，影）
《非常主播》（2008，韩影）——《外公芳龄38》（2016，内地，影）
《仁显王后的男人》（2012，韩剧）——《相爱穿梭千年》（2015，内地，剧）
《盲证》（2011，韩影）——《我是证人》（2015，内地，影）
《原来是美男》（2009，韩剧）——原来是美男（2011，日剧）——原来是美男（2013，台剧）
《礼物》（2001，韩影）——《分手合约》（2013，内地，影）
《情定大饭店》（2001，韩剧）——《情定大饭店》（2007，日剧）——《偏偏爱上你》（2012，内地，剧）
《妻子的诱惑》（2008，韩剧）——《回家的诱惑》（2011，内地，剧）
《蓝色生死恋》（2000，韩剧）——《一不小心爱上你》（2011，内地，剧）
《夏娃的诱惑》（2000，韩剧）——《爱上女主播》（2010，内地，剧）
《魔王》（2007，韩剧）——《魔王》（2008，日剧）
《八月照相馆》（1998，韩影）——《八月圣诞节》（2005，日影）
《情迷步话机》（2000，韩影）——《时间的香气》（2001，日影）——《情牵一线》（2003，内地，影）
《死不张扬离奇失魂事件》（1998，韩影）——《搞鬼小筑》（2002，日影）
四.日、韩翻拍中国：
《后来的我们》（2018，内地，影片，刘若英执导，井柏然、周冬雨主演）——《后来的我们》（2023，韩影）
《微微一笑很倾城》（2016，内地，剧）——《灰姑娘上线了》（2021，日，剧）
《辣妈正传》（2013，内地，剧）——《辣妈正传》（2021，日，剧）
《无间道》（中国香港）——《Double Face：潜入&伪装篇》（2012，日）——《新世界》（2013，韩）【影片导演朴勋政承认该片100%的构思是来自于《无间道》，是否算是翻拍存疑）】
五.韩国翻拍中国：
《赘婿》（2021，内地，剧）——《 》（韩，剧）
《有翡》（2020，内地，剧）——《 》（韩，剧）
《想见你》（2019，台，剧）——《来到我身边》（韩）
《致我们单纯的小美好》（2017，内地，剧）——《致我们单纯的小美好》（韩剧）
《七月与安生》（2016，内地，影）——《Soulmate》（韩影）
《解救吾先生》（2015，内地，影）——《人质》（韩影）
《太子妃升职记》（2015，内地，剧）——《哲人王后》（2020，韩剧）
《全民目击》（2013，内地，影）——《沉默》（2017，韩影）
《毒战》（2012，内地，影）——《毒战》（2018，韩影）
《步步惊心》（2011，内地，剧）——《步步惊心：丽》（2016，韩剧）
《我可能不会爱你》（2011，台剧）——《爱你的时间》（2015，韩剧）
《意外》（2009，香港，影，郑保瑞执导，古天乐、任贤齐主演）——《意外》（，韩影，导演李耀燮，姜栋元，李美淑主演）
《败犬女王》（2009，台剧）——《魔女的恋爱》（2014，韩剧）
《命中注定我爱你》（2008，台剧）——《命运一样爱着你》（2014，韩剧）
《不能说的秘密》（2007，台，影）——《不能说的秘密》（韩影）
《跟踪》（2007，香港，影）——《监视者们》（2013，韩影）
《英雄本色》（1986，香港，影）——《无籍者》（2010，韩影）
《逃学威龙》（1991，香港，影）——《逃学威凤》（2005，韩影） |
