腾讯正版动漫相较于网上各汉化组/字幕组的翻译水平如何？_ZNDS问答

lhserver

腾讯动漫近年来引进了大批正版漫画及动画，漫画画面感觉腾讯更胜一筹，汉化组的对比度过高太黑太白。『如银魂』腾讯自己的汉化组/字幕组翻译水平与网上汉化组/字幕组的翻译谁更好一点？

这就是是不是正规军的区别！
正规军有工资，有房子，有资源，做好基础就行了，要求高不高，看素质，对，就是愿意在身上捅一刀的觉悟，所以啊，人家水平高出行业是人家身上被捅了几十刀，不然人家傻啊，做好工作，还要提高质量干嘛，行业水平怎样，腾讯动漫就怎样
各汉化组，一般宣传都是兴趣，水平，人家靠水平吃饭的，资源同期可能很多个汉化组，拼吧！完成时间也有很多个汉化组达标，拼吧！质量也有很多个汉化组达标，拼吧！
所以腾讯动漫水平可以说跟这民间汉化组进步吧，想做领头人，开玩笑，谁会捅自己一刀！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

腾讯正版动漫相较于网上各汉化组/字幕组的翻译水平如何？

最新回答