开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

EDG夺冠刷屏,这些游戏里的英语你知道么?

ViaGein 回答数0 浏览数344
大家的朋友圈前几天有没有被EDG大军占领?作为一台电竞小白,我必须要恶补一下电竞中那些英文表达了,毕竟伴随着EDG夺冠,场上的翻译小姐姐也瞬间圈粉无数!
到底是怎样一支队伍能让这么多人为之“疯狂”?电竞小白进来和小编一起补课。


EDG

Edward Gaming (previously stylized as EDward Gaming; abbreviated EDG) is a professional esports organization in China. EDward Gaming(简称:EDG)是一家中国电子竞技俱乐部,于2013年9月13日成立。
League Of Legends World Championship

英雄联盟全球总决赛(League Of Legends World Championship,简称Worlds)是英雄联盟一年一度的最为盛大的比赛,同时全球总决赛也是所有英雄联盟赛事中最高荣誉、最高含金量、最高竞技水平、最高知名度的比赛。
全球12个赛区及联赛分别是:中国LPL、韩国LCK、欧洲LEC、北美洲LCS、独联体LCL、巴西CBLOL、东南亚PCS、拉丁美洲LLA、土耳其TCL、大洋洲LCO、日本LJL、越南VCS。
全球总决赛迄今为止已经举办了S1-S11(“S”即Season,意为赛季)十一届的比赛,参赛者均是来自各大赛区最顶尖水平的战队,只有在每一年职业联赛中表现出色的队伍才有资格参赛;每个赛区根据规模和水平决定其在总决赛当中的名额。
EDG此次拿到的冠军,也是LPL中国赛区夺得的第三个世界赛冠军。此前,王思聪的IG战队曾在2018夺得S8冠军,另一支中国战队FPX则在2019夺得了S9冠军。
电子竞技

英雄联盟S11总决赛,通俗的说:是个玩电脑游戏的比赛,也就是我们目前经常听到的“电子竞技”。
电子竞技(Electronic Sports),是电子游戏比赛达到“竞技”层面的体育项目。电子竞技就是利用电子设备作为运动器械进行的、人与人之间的智力和体力结合的比拼。通过电子竞技,可以锻炼和提高参与者的思维能力、反应能力、四肢协调能力和意志力,培养团队精神,并且职业电竞对体力也有较高要求。



电子竞技也是一种职业,和棋艺等非电子游戏比赛类似,2003年11月18日,国家体育总局正式批准,将电子竞技列为第99个正式体育竞赛项目。2008年,国家体育总局将电子竞技改批为第78号正式体育竞赛项目。2018雅加达亚运会将电子竞技纳为表演项目。
2020年12月16日,亚奥理事会宣布电子竞技项目成为亚运会正式比赛项目,并参与2022年杭州亚运会。
2021年11月5日下午,杭州亚组委在第四届中国国际进口博览会上召开专题新闻发布会,正式公布了杭州亚运会8个电子竞技小项设置,其中就包括了《英雄联盟》这是电竞首次作为亚运会正式竞赛项目,项目所获得的奖牌将计入国家奖牌榜。
关于电竞比赛大家还知道有哪些呢?除了LOL,DOTA,全球电竞赛事都有哪些呢?
全球三大电子竞技赛事
Electronic Sports World Cup 电子竞技世界杯


电子竞技世界杯(ESWC)起源于法国,前身为欧洲传统电子竞技赛事“Lan Arena”,由包括中国在内的11个理事国发起、超过60个合作伙伴的国际文化活动。
World Cyber Games 世界电子竞技大赛


The World Cyber Games were open to the world, and funded by Samsung and Microsoft.世界电子竞技大赛是一台全球性的电子竞技赛事(电脑游戏文化节),创立于2000年。该项赛事由韩国国际电子营销公司(Internation Cyber Marketing, ICM)主办,并由三星和微软(自2006年起)提供赞助。
Cyberathlete Professional League 电子竞技职业联盟


Cyberathlete Professional League, considered as the pioneer in professional video game tournaments, was founded on June 27, 1997.电子竞技职业联盟,被视为专业电子游戏比赛中的先驱,于1997年6月27日设立。创始人为Angel Munoz,创立原因是为了报道、举办电子竞技职业比赛的消息以及比赛。CPL的比赛在美国、亚洲和欧洲都有出现,不同地区的玩家和战队会在他们擅长的比赛中进行战斗。
最后,我们一起了解一下这个游戏里的英语知识点吧。



LOL 是游戏名字League of Legends的缩写。LOL是一款团队合作(team work)5V5的游戏,一台队伍有5位成员,这里5位队友便是你的alliance(同盟、己方),而对面5位便是你的enemy(敌方)。

那么在一台团队中,每个人都会有自个的位置以及自个的功能。以下是游戏中不同位置的分类:
ADC=Attack damage carry,普通攻击持续输出核心的简称,选择这个角色的英雄一般有很高的物理伤害力,但同时也很容易凉。比如说:寒冰射手/Ashe



APC=Ability power carry,这个角色的英雄的魔法伤害力很高,也是我们所说的“法师”。比如:暮光星灵/Zoe


在这两个角色里都有“carry”这个单词,大家都肯定知道carry是个动词,有“带着”的意思。但在游戏中,经常会听到有人说:“我carry你。”在这里表示的是“带领着大家走向胜利”
SUP=Support,顾名思义就是辅助,这类英雄在团队中主要是帮助队友完成击杀,保护ADC。比如:牛头酋长/Alistar
JG=Jungler,打野。靠地图里的野区资源成长并帮助队友取得优势,比如:德玛西亚皇子/Jarvan IV。
TANK也就是坦克,这类的角色血量很多,装备很厚,主要是帮助队友抵挡伤害。


当进入到游戏地图里,每个角色将会分别去上中下路。也就是Top lane(上路), middle lane(中路)bottom lane(下路)。在游戏里,我们难免会遇到打游戏很菜的人,那么我们可以叫他noob(菜鸟)。在游戏中,打了特定的野怪或者大龙的时候会得到一台特殊的光环,这个就是buff

  • 在形容词中,buff可以表示很强的
  • 作为一台动词buff是变强变壮
在游戏中代表增强状态,也就是说角色的攻击力会得到增益。


(这是能帮助英雄角色加持的“蓝爸爸”与“红爸爸”)
当英雄角色到达6级的时候,将会获得大招,当你想要队友说“有大招”就可以说“have ult”ult是ultimate的缩写。


(这是英雄角色安妮的大招:召唤一只熊)
所以在游戏中,ultimate是表示大招(最终手段)的意思。在用掉大招之后,总是要等待很长时间,也就是等CD。CD可不是表示光盘,而是“cool down”的缩写,也就是冷却时间


所以在游戏中,我们也理解为用掉大招后需要等待恢复使用,就像我们运动完心率升高需要时间慢慢恢复正常。
在游戏结束时大家会发“GG”,是“good game”的缩写。在原来“GG”表示这是一场好游戏,但目前反而衍生出“完蛋了”,“游戏结束”的意思。

这些游戏里面的知识点,不知道有没有让你有意想不到的感觉呢?每代人的青春,有相似,有不同,这场比赛的夺冠更多的让我们知道了互相尊重彼此的生活方式与价值观念,世界因年轻人的阳光与青春而增添美好,放心地把舞台交给我们展示自个,这没什么大不了的!
<hr/>
使用道具 举报
| 来自北京
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

当贝投影