|
|
tmxk181
可以去《中文台词网》找！
美剧《黑名单》第一季中英文台词及截图
凯恩探员马上就会消失了
Agent Keen will soon disappear
不管怎样这座城市已经被封锁了
In any event, the city's locked down.
我们会给你安排一个宽敞的空间
And we'll set you up in a nice,cozy super max.
有时候就会出现这种情况
And sometimes bad things are gonna happen,
说得好但你说谎的时候我总是能察觉
Nice try,But I always know when you're lying.
这就是你们的下个目标 杀死5号
There's your next target-- kill number five.
知道吗我看错了你
You know,I was wrong about you.
当时他绝望至极
One can only imagine the pit of despair
扭曲的头脑中产生
Knotted mind.
我对犯罪心理相关的一切非常着迷
I have a deep yearning to understand and relate to the criminal mind.
那些中国人或许不知道信息内容是什么
The Chinese may not know what the message is,
我也要杀掉你的人
Now I have to kill one of yours.
我确定自己的内裤都穿反了
I'm pretty sure my pants are on backwards
我们想要个家庭就会有个家庭
We want a family, we're going to have a family.
可你却能出现在这里表现的很出色
And yet here you are,about to make a name for yourself
为何你的背景报告里没有你父亲的犯罪记录
Why didn't your father's criminal record show up on your background report?
你真的想要个孩子吗
Is a child really what you want?
所以你帮我省下一笔费用
So you saved me payment for services.
我想很多人都会错过樱花盛开的美景
I think a great many people will miss the cherry blossoms.
未来六十年他们会一直谈论今天.
In sixty years they will be talking about this day...
麻省理工大学应用物理学博土
Phd in applied physics from m.I.T.
我现在给你一个机会去接触到他
And I'm giving you the opportunity to grab him.
好消息是他人不在中国
Now,the good news is he's not even in china.
吴京是谁-中国有计划生育
Who is wujing?-China has a one child policy. |
|
